La Batracomiomachia ovvero la battaglia dei topi e delle rane è un poemetto eroicomico di provenienza antica che fa la parodia alle note epiche greche e che vede protagonisti della vicenda degli animali riconducibili sotto molti aspetti alla natura umana. L’opera, ancor oggi di paternità incerta, per bellezza e tecnica dello stile, è stata per molto tempo attribuita a diversi autori del passato, tra cui lo stesso Omero. Fu Giacomo Leopardi a smentire definitivamente le erronee paternità di quest’opera che racconta di una guerra inutile scatenatasi per motivi apparentemente futili. A soli diciassette anni compose così, suddividendola in quattro canti, una divertita traduzione in sestine endecasillabe.
Servendosi dei versi e delle felici rime di un giocoso Giacomo Leopardi, quello che viene inscenato è uno spettacolo in forma di concerto in cui voce narrante, musiche originali eseguite dal vivo e illustrazioni animate, condurranno lo spettatore con animo fanciullo in un’ambientazione fantastica sospesa tra mito, favola e poesia.
-

Rubabriciole il presuntuoso figlio del re dei topi Rodipane è in fuga da un gatto, così approda sulle sponde di uno stagno per abbeverarsi e calmare le sue paure. Qui incontra Gonfiagote, il Gran Signore delle rane, che gli porge le spalle per invitarlo a nuoto a visitare il suo regno.

All’improvviso però un serpe esce dall'acqua. Per scamparne la rana si immerge in profondità lasciando al suo fato il topino. Questo mentre affoga nei flutti invoca vendetta. Giunta la notizia al popolo dei topi è subito guerra. La vicenda scuote perfino l’Olimpo, sebbene gli Dei concordi decidano di astenersi dal prendere le parti di uno degli eserciti. A discapito di ogni aspettativa, quando la vittoria sembra ormai dei topi, Zeus impugna il suo fulmine facendolo risuonare sul campo di battaglia, e volendo le rane salve ad ogni costo, invia la truppa dei granchi ad aiutarle. Con il loro intervento i topi sono in fuga e la guerra termina in un solo giorno.

​